Hi Indibil,
Congrats on the upgrade, that's a fast machine!
I haven't had much to do with the unsupported installations for a while, but from what I remember a lot of the later G4 models have an unsupported sound device, and require the "screamer" fix to trick it into thinking the current device is compatible. This does require using Open Firmware (at least once).
My suggestion would be to follow the steps in that post with the "screamer" fix. When it boots you can write a script so you don't need to deal with Open Firmware every time (guide also referenced in that post). If you write a script with the Open Firmware commands, you only need to set the boot device to the script in OFW and it will run the commands automatically.
I've been planning to look at modifying the Mac OS ROM to run some of these commands, but I haven't had enough time recently.
A while ago I tried messing around with OFW to bring graphics support to the unsupported iMacs but was unsuccessful - a post you may find interesting/might want to do some experimenting with:
https://macos9lives.com/smforum/index.php?topic=7054.msg54720#msg54720In summary, boot into OFW and enter these commands as a test. It's likely you need to apply the "screamer" fix which I don't think is present in any of the Mac OS ROMs contained in the ISOs.
nvedit
dev /cpus/PowerPC,G4@0
80010201 encode-int " cpu-version" property
device-end
dev /pci@F2000000/mac-io/i2s/i2s-a
" screamer" encode-string " compatible" property
device-end
Press CTRL + C to exit the NVRAM editor.
nvstore
setenv use-nvramrc? true
reset-all
If this works, then copy it into a script.
If you wanted to wait, I might try modifying one of the ROMs tonight (but no promises). I don't currently have any machines to test with right now