that info was from linux. Below is the info from system profiler in 10.4, and below that the info from silverlining pro 6.5 (
https://macintoshgarden.org/apps/lacie-storage-utilities-cd-rom-2004). I had to install silverlining and reboot before it would show this info. prior to that it came up as unknown.
I have it connected with a FW800 to FW400 cable. Not sure if that matters, but I don't have a FW400 cable at the moment.
What I would like to do with this, is exactly what you've done with it. At this point i repartitioned to one partition, just to simplify things.
System profiler:
FireWire Bus:
Maximum Speed: Up to 400 Mb/sec
Rugged FW/USB:
Manufacturer: LaCie
Model: 0x0
GUID: 0xD04B931E0815B1
Maximum Speed: Up to 800 Mb/sec
Connection Speed: Up to 400 Mb/sec
Sub-units:
Rugged FW/USB Unit:
Unit Software Version: 0x10483
Unit Spec ID: 0x609E
Firmware Revision: 0x110
Product Revision Level:
Sub-units:
Rugged FW/USB SBP-LUN:
Capacity: 465.76 GB
Removable Media: Yes
BSD Name: disk1
OS9 Drivers: Yes
S.M.A.R.T. status: Not Supported
Volumes:
Macintosh-HD:
Capacity: 465.76 GB
Available: 465.31 GB
Writable: Yes
File System: HFS+
BSD Name: disk1s6
Mount Point: /Volumes/Macintosh-HD
Silverlining:
Device Information
\A5\A5\A5\A5 Device Information \A5\A5\A5\A5
Model: LaCie Rugged FW/USB
Version: \00\00\00\00\E4l\00\00
Uses FireWire data interface.
Total capacity = 500 GB (500,107,861,504 Bytes)
Total sectors = 976,773,167
Bytes per sector = 512
Name of installed driver: .LaCieFireWireDiskDriver (v6.5)
Reference number of Driver: -71
FireWire bridge Device: Rugged FW/USB\00
FireWire bridge Manufacturer: LaCie\00
FireWire bridge Model: Ox934DSB\00 (LSI)
FireWire bridge Version: 1.10\00
FireWire bridge Unique ID: 00D04B,931E0815B1
FireWire VendorID = D04B
Partition 1
Name: Apple
Type: Apple_partition_map
Start block = 1
Block count = 63
Partition 2
Name: Macintosh_SL
Type: Apple_Driver43
Start block = 64
Block count = 128
Partition 3
Name: Macintosh_SL
Type: Apple_Driver_ATA
Start block = 192
Block count = 128
Partition 4
Name: Macintosh_SL
Type: Apple_FWDriver
Start block = 320
Block count = 224
Partition 5
Name: Extra
Type: Apple_Free
Start block = 544
Block count = 224
Partition 6
Name: Macintosh HD
Type: Apple_HFS
Start block = 768
Block count = 976,772,000
Partition 7
Name: Extra
Type: Apple_Free
Start block = 976,772,768
Block count = 400