FBz,
I know you covered this, but...
I am starting to think the Ableconn is definitely the best choice with all the extra variables involved with the cheap adapters.
Yes, expensive now @$39, but that's only a net increase of about $25 from buying the cheap ones and they are built so much better and have way better heat dissipation. Also faster
I bought one in 2020 $31.99, then went to $42... now $39
https://www.amazon.com/gp/product/B017VQT5YW/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&th=1    Dimensions 3.9 x 2.8 x 0.4 inches / 100 x 70 x 10 mm
    Weight 1.9 ounces / 54 g
    Capacity Up to 150 MB/s
    Input mSATA (52-pin, Mini SATA) Receptale
    Output IDE (44-pin, PATA) Male
    Chipset Marvell 88SA8052
    Compatibility OS independent; No driver installation required
    Supported System Windows, Macs, and Linux
    Certification CE, FCC, RoHS
Feature Bullets    Convert a full size mSATA SSD into a standard 9.5mm high 44-pin 2.5" IDE SSD drive.    
Open frame aluminum housing dessign provides excellent heat dissipation for mSATA SSD    Compatible with most mSATA solid state drives such as the SAMSUNG 840/850 EVO
    OS independent; No driver installation required. Native support in Windows, Mac and Linux.
    Fully RoHS compliant. High quality product. Made in Taiwan.
    Convert Full Size mSATA SSD to High Performance, No Noise, Low Power 44Pin 2.5" IDE SSD
    Supports SATA I, SATA II and SATA III (6Gbps) mSATA SSD
    Latch type mSATA connector on board, no need the screw to retain mSATA SSD
    100% Compatible with 2.5" IDE drive mechanical spec
    48 bits LBA can Break Capacity-Limit to Support mSATA SSD max 144, 115, 188GB
    Compliant with Serial ATA 2.6
    Jumper setting support IDE Master, Slave and Cable Select Modes
    Tag Command Queuing (Max 32 entries)
    ATA/ATAPI PIO mode data transfer
    ATA/ATAPI UDMA data transfer rate of 150, 133, 100, 66, 44, 33, 25, 16.7 MB/s
    ATA/ATAPI-7 Streaming feature set
    Includes 9.5mm height 2.5 " drive metal frame with 8 mounting holes and 4 HDD screws
    Dimension of PCBA with 2.5" frame : 98mm x 69.85mm x 9.5mm
Package Contents    Ableconn IIDE-MSAT mSATA SSD to 2.5in SATA Drive Converter
    Mounting screw set (4x drive mount screws)