I don't use that. It is on the HDD i tried to clone.
I downloaded Retrospect Express (
http://macos9lives.com/smforum/index.php/topic,2750.0.html), but somehow I'm stuck. The instructions says:
Instructions: Most of our files have been encoded with MacBinary format (.bin) so that the data and the resource fork of the file will not be damaged when storing the file on a non-Macintosh file system. After downloading, if the file does not automatically decode by double-clicking, we recommend opening StuffIt Expander and Selecting "File" and "Open" to decode the downloaded file. StuffIt Expander is included in every Mac OS 9 installation. Additionally, once the StuffIt Expander app is open, check EDIT > PREFERENCES > INTERNET and "use stuffit expander for all available types"
But after double clicking on it, I receive a Retrospect.Toast file. Double clicking on that, he wants to burn the Toast file, but as I see it, as toast file, not the content.
/edit: I installed Toast 5.2.3 and I was able to mount the file. It is installing now.
/edit2: I am unable to create a Backup-File on a hard disk. Retrospect only backups on CD or Removable Devices such as Zip, JAZ and stuff but not on a separate folder on a hard disk.