I agree, it would be great information to have on the homepage for people to look up when deciding for a model, checking on the progress being made etc. It's just that, at this point, the homepage is pretty much frozen.
I had agreed to help Knezzen rebooting Mac OS 9 Lives and put together the page design and forum theme for him. I also supplied news items for the homepage from time to time. IIO here has done an amazing job taking care of the Hotline server and the downloads. But from what I understand, apart from that there wasn't really much willingness to contribute or help out with the project. Add to that the amount of "lack of enthusiasm" expressed towards the project here in the forum, and he probably started asking himself: why spend money and free time on a project that nobody really appreciates? If I were him, I probably would have pulled the plug on the site and forum a long time ago. He instead opted to keep it running as-is, but obviously not investing any more time.
I was very sorry about that. I still love his original idea of turning Mac OS 9 Lives into a place for "all things Mac OS 9", with an emphasis on active development, creativity, tinkering, hacking, strong community vibes, etc. But as I wrote above, that never materialized.
So, getting back to your suggestion: theoretically, yes; practically, no. That is, unless you're willing to implement it and help reinvigorate the project? In that case, get in touch with Knez via PM, on Hotline, or elsewhere and talk to him about it. I'm sure he'd be happy to hear you out.