Thanks for the file.
I have just tested the newest extension on my Al and well, no change whatsoever. My USB card works fine without the extension, but with the extension I get the message shown in the picture attached (Picture 3.png, "BEZ NAZWY" is the name of my thumb drive). If I then unplug my thumb drive from the card and plug it in again, the system shows nothing, as if there was no USB stick plugged into the USB Cardbus card. Stock USB ports work fine with the extension, although I don't see the USB 2.0 indicator you've mentioned.
The extension itself created 4 logs though, so I'm attaching those here - perhaps they might give us a clue, what causes it to have a conflict with the newest ROM.
Regarding testing the extension on a Ti, you'll have to give me a few days, I'll get to it as soon as possible and let you know the results.
Regardning my wireless mouse receiver, well, I think the problem is with the mouse itself, so I wouldn't pay much attention to it at the moment. It presents similar behaviour (sometimes working, sometimes not working, sometimes working only on a boot screen) even on stock USB ports under OS 9, so yeah...
As a final note, I'm also attaching a screenshot from the Apple System Profiler with no extension loaded and with my USB thumb stick plugged into the Cardbus card (Picture 1.png).