Sorry for the
very belated reply, but here's your images, now that I felt like firing up the ol' MDD again:
As you can see, it's pretty much a reference card, but with double the RAM. Half of which goes unused after you flash it, I should add, likely due to the lack of 256 MB Mac variants. Perhaps someone could enable it with a firmware edit, but I don't feel like going that far when even 128 MB of VRAM is overkill for most Mac OS 9 games.
Now, the reason I came back after so long was that I scored a heck of a lot of vintage Mac gear at Vintage Computing Festival Southeast about a week ago. Someone was just constantly hauling in a van's worth of stuff, enough that I had to help out with unloading a lot of it because I wanted to see what he had. The Power Mac 9600 and SCSI Zip 100 drive the card's sitting on are just two of the scores, alongside another 2003 MDD single 1.25 GHz that turns out to just have a dead PSU and otherwise fires right up, but all of that deserves a thread elsewhere.
One of the things I also acquired was a Mac variant of a Radeon 9600 with a passive HSF. It's probably a pull from one of the Power Mac G5s that were there, but I figured it'd be worth a shot at fitting into my main dual 1.42 GHz MDD. I did need to take a band saw to the rear notch area of the PCB behind the AGP slot, as the ADC power connector on the logic board gets right in the way, but other than that and the resistor mod to make it an AGP 4x card without having to deal with tape, it actually works pretty splendidly in OS X, like I'd hoped. Really gives it a boost in Leopard.
OS 9 is what had me worried, though, mainly for all the talk about how having the ATI extensions enabled makes a mess of things on R200/RV200 (Radeon 9500-9800) and later, but I needed to do that for the PCI Radeon 9200 to work properly anyway. Might as well give it a shot, right?
Well, it actually works a lot better than you'd think! Both cards can work together for multi-monitor support (and it's quickly dawning on me at just how much
better the Classic Mac OS does multi-monitor support compared to most OSes), anything on the Radeon 9600 monitor doesn't slow to a crawl on the GUI, software-rendered games will run fine on either.
However, it's worth noting that anything that taps into RAVE or OpenGL
needs to run on the Radeon 9200/9250 monitor, even if the game's nice enough to prompt you which monitor you want to play on (because Unreal Tournament and Deus Ex sure don't, insisting on your primary monitor with the menu bar on top). That was to be expected, given the apparent lack of driver support for OS 9 that the later cards have, but at least I can have good 2D performance, good 3D performance in OS 9
and good performance in OS X with Core Image support all in one Mac, without having to resort to different graphics card vendors! It does require dual monitors, though...
TL;DR version: Don't hesitate to use a PCI Radeon 9100/9200/9250 in an OS X/OS 9 dual-boot system with a Core Image-compatible AGP card that's also from ATI, it doesn't seem to break anything under OS 9 and you get the best of both worlds!