I think this forum looks fine in Classilla. Of course, if there is *any* web site which I would expect to render well in Classilla, this one is pretty much it.
I'd actually love to see a modern build of Lynx for OS 7/8/9. A lot of the times when I'm doing things online for these systems, I neither need nor particularlly want all the graphics bells and whistles -- just something fast that handles the text well. The are pretty recent Lynx builds for PPC Macs running Panther or Tiger, but not for OS 9 and earlier. The only OS 9 compatible Lynx build I can find was last maintained in 1997 and is pretty much broken by modern web coding.
Not quite sure what the implementation details are for the process described above. Is it proxy software that we have to build and install somewhere, perhaps on a server machine somewhere, then use it as a proxy server?