Question(!)
I know that such cards do not work in QuickSilver, and it seems that there is an option to fix it by replacing the voltage regulator (U2). Who knows for sure in which other models such a problem manifests itself?
And so, it's been some time since I started studying the operation of the SATA controller SIL3112 on Quicksilver. And today, finally, I have an answer.
A few months ago, we discussed it with FBz by email, and he sent me an interesting
post on macrumors.
I made an additional modification of the board since the
last post -- replaced the voltage regulator with "FS8860 33C"
After that, QS starts without problems with SIL3112 installed and boots Mac OS 9.

As a result, I checked this twice modified board in 3 computers: Power Macintosh G3, PowerMac G4 Quicksilver, PowerMac G4 MDD.