I'm curious as to how it would work? Imagine if I had compiled the binary and wanted to share the Downloads folder from my user directory on macOS Monterey to MacOS 9.2, how should I configure afp.conf?
Actually, I can access my Time Capsule shares from MacOS 9.2 using DAVE, because Time Capsule supports SMBv1.
Reading the instructions to build and compile this, I am not really keen on installing some brew dependencies like mysql (I had just removed it along with other stuff I previously used to have a local web development environment, and I moved all my web work to an Ubuntu virtual machine).