Thank you very much for the link ssp3 !
Definitely, the surgery down to and then inside the display assembly is a bit much for my taste (at least while it is mostly a cosmetic issue). And changing the display assembly is slightly "simpler" but will be prone to the same result.
Surprisingly, the post you linked mentions the exact situation I describe:
17. There is a dark spot in the center of the panel... At this stage I dismantled things again to reseat the backlight channel. When I pulled it out I could see a portion of the reflective material inside the channel was folded over itself, so I was able to gently pry it back out.
But if it is, I cannot explain what could have warped the reflective material (and again it is a long way inside to straighten it out). I will hope it stabilizes like this for the foreseeable future and will prepare myself for the (literal) dark times ahead :p