As the hiss seems to be evident only with the onboard case speaker (and not with the rear output jack?) perhaps trying a similar speaker replacement should be tested? Again, my apologies. I’m still away from my “cave” with all of the various mobos to actually trace that audio circuit and whether or not those capacitors (that you've pictured) have anything to do with the sound or sound out.
So, anyone else with a QS mobo available... to comment on this?
AND if you don’t have a suitable replacement speaker to test, maybe circumvent that onboard speaker entirely with the addition of some low-cost, powered external speakers. (Until you can acquire another case speaker to test?)
C’mon you Quicksilver fiends, jump in here.
And you really want a Rev B mobo anyway, right?