it is theoretically possible but not 100% perfect to use the OS from a powerbook in a QS 933. it might cause some minor problems with energy saver, desktop, monitor control.
the "generic OS 9.2.2" image is what you want. (the "instant DAW" and the OS9 for unsupported" will also work)
for (very) different types of machines i would always redo all the controlpanel settings in a fresh OS, then copy the application preferences over from the old system. (while you are on it, apply a label color to all of the OS9 items in / preferences before you add your applications files)