Yes, I'd known this report long time ago. We (DieHard & MacTron) have talked about this ...
I think it have good advices, as increasing System & Finder memory allocation or about some extensions versions being better than others. But It must be read carefully, some things are outdated, as it were fixed in later 9.2.2 editions ( CPU 5.8 and CPU 5.9) and other issues affected to G3 only.
I usually put a lot of attention on what DieHard and others users -with long term experience- write about Mac Os 9 stability, but usually, the systems and they use may be very different, so our perception and advices about stability not always are the same
...so I think the same, about this report...
I know "sunrise" report from some years ago. Also
http://psychtoolbox.org/PTB-2/mac.html#driversG3s were really left behind in tests on Apple. This info could take us to an unknow stability. Most users just use 9.2.2
When I started the "Extensions, Control Panels, and General Tweaks for a Mac OS 9 D.A.W."
http://macos9lives.com/smforum/index.php?topic=570.0 I was looking for the statement of real 2010 decade MacOS9 users